Nous avons recueilli le témoignage de Laure, stagiaire à Roudour à Carhaix où elle apprend le breton. Elle a passé quelques jours à Bretagne Culture Diversité et a, pour les besoins de sa formation, contacté des Bazhvalan via le site du même nom. Elle nous raconte pourquoi et comment elle a utilisé ce service.

Pourquoi et comment utiliser le service Bazhvalan from BCD Sevenadurioù on Vimeo.

Un vendredi soir par mois, les bretonnant·es de Rennes sont invité·es à boire un verre en parlant breton dans les locaux de l’association Skol an Emsav, organisatrice de la Tavarn vrezhonek. Ces rendez-vous répondent au besoin des bretonnant·es, qu’ils viennent d’apprendre la langue ou qu’ils la connaissent depuis longtemps, d’avoir des espaces pour parler breton.

Le 14 octobre, l’association BCD/Sevenadurioù avait été invitée à présenter le projet Bazhvalan. Lena Catalan Marcos s’est donc rendue à Rennes pour présenter l’association BCD/Sevenadurioù et son action pour le breton – et le gallo – avec le projet Bazhvalan. Il a été question de transmission, de la richesse de la langue bretonne et de la difficulté qu’éprouvent les nouveaux·elles locuteur·trices du breton à parler avec celles et ceux dont c’est la langue maternelle. Une trentaine de personnes étaient personnes, parmi lesquelles se trouvaient des stagiaires qui venaient de commencer une formation de 6 mois.

Après la présentation, les personnes présentes ont pu poser des questions, faire des remarques et discuter autour d’un verre. On espère que le site Bazhvalan sera utile à beaucoup d’entre elles.