Les prochaines formations de BCD

Deux formations sont encore au programme du cycle de Bretagne Culture Diversité. Au programme : conte (21 et 22 mars) et jeux traditionnels (17 mai) !

[calameo code=0027532417dfcc6ae9f28 mode=mini width=480 height=300]

Télécharger le catalogue des formations en PDF

21 et 22 mars 2022 – Parcé – Autour du conte (2 journées)

Les associations culturelles bretonnes utilisent parfois le conte au cours de leurs animations.  Cette formation propose des moyens pour trouver des ressources, découvrir les répertoires en breton, en gallo et enfin connaître les différentes pratiques autour du conte.
Voir le détail de la formation
Lien d’inscription à la formation
Pour toute information, contactez Nikolas Amaury : namaury@bcd.bzh.

17 mai 2022 – Saint Gonnery – Jeux traditionnels (1 journée)

Comment mettre en place une animation autour de la découverte des jeux traditionnels pour les plus jeunes ? Retour d’expérience d’une intervenante, échanges et questions ; Réflexions sur sa pratique et projection sur de futurs projets d’animation.
Voir le détail de la formation
Lien d’inscription à la formation
Pour toute information, contactez Nikolas Amaury : namaury@bcd.bzh.

Un récent partenariat avec l’association régionale Familles rurales permet désormais à Bretagne Culture Diversité de diffuser son offre de formation à un plus large public. Il est également désormais possible pour les stagiaires de bénéficier d’une prise en charge par les OPCO (dans le cadre de la formation professionnelle continue).

Jouons un peu…

Jouons un peu…

La convivialité entre les générations est l’une des caractéristiques premières de la pratique des sports et jeux traditionnels en Bretagne… Les Bretons sont de grands amateurs de jeux. Quoi de plus naturel que de faire la part belle à ces pratiques en attendant le déconfinement ?

Le Gouren, une tradition moderne
Corps à corps dont l’histoire est marquée par des récits avérés ou mythiques, la lutte bretonne – ou gouren – constitue un pilier emblématique de la ludodiversité bretonne.
Lire le dossier
Lenn an doser e brezhoneg
Le Gouren expliqué aux enfants
Aujourd’hui, c’est le tournoi de l’école de gouren du village dans lequel habite Solenn. L’occasion pour elle d’aller encourager son amie Léa et de faire découvrir à Plop un nouveau pan de la culture bretonne.
Voir l’épisode en français
Voir l’épisode en breton
Voir l’épisode en gallo
Reconnaissance des sports et jeux traditionnels
A voir, un reportage de 1990 sur un rassemblement international de jeux traditionnels celtes à Carhaix. À cette occasion, un stage de lutte bretonne et un colloque sur l’avenir et la reconnaissance des jeux et sports traditionnels ont eu lieu.
Voir le reportage
La Bretagne invitée d’honneur du Festival Tocatì 2019, festival dédié aux jeux traditionnels à Vérone
La Bretagne était l’invitée d’honneur du Festival Tocatì, festival dédié aux jeux traditionnels à Vérone en Italie du 12 au 15 septembre 2019. Une délégation bretonne était présente avec des représentants de la Confédération Falsab, la Confédération Kendalc’h et Bretagne Culture Diversité/Sevenadurioù. Ce fut l’occasion de présenter des jeux et sports traditionnels bretons mais également d’en découvrir de nombreux d’autres régions. Vous trouverez ici quelques vidéos souvenirs de ce qui s’y est passé.

La Boule bretonne sur Bretania
Retrouvez ici une sélection de documents numérisés autour de la pratique de la boule bretonne sur Bretania ! https://tinyurl.com/yamgy825
Voir les documents
Dossier sur les sports et jeux traditionnels via Dastumedia
Ce dossier rassemble une petite sélection de documents sur le thème des jeux traditionnels de Bretagne. Il met en avant des pratiques de jeux qui avaient cours et qui, pour certains, se jouent toujours régulièrement dans la région. C’est un moyen de les découvrir, ou de les redécouvrir, par le biais de photos, témoignages de joueurs racontant certaines partir ou expliquant certaines règles de différents jeux.
Une inscription (gratuite) au service vous sera demandée si vous ne disposez pas déjà d’un compte.
En savoir plus
La Bretagne, fille aînée du cyclisme ?
Le cliché est à peu près aussi récurrent que la tête prétendument plus dure que la moyenne des Bretons : la péninsule armoricaine est terre de cyclisme. Il est vrai que de Lucien Mazan dit « Petit-Breton » à Bernard Hinault en passant par Louis Bobet, les champions ne manquent pas. Mais l’histoire de la « petite reine » n’est également pas sans connaître un certain nombre de trous d’air, la renvoyant par la même occasion à la « Grande Histoire ».
En savoir plus
Nantes, terre de rugby ?
Un ballon ovale objet de luttes acharnées entre rugbymen, c’est un spectacle classique sur les terrains de sport de Nantes avant la Première Guerre mondiale. Bien avant le football, c’est le rugby qui a alors les faveurs des Nantais. La multiplication des équipes, la construction d’un stade et les articles des chroniqueurs sportifs témoignent du succès d’un sport dont le Sud n’a pas l’exclusivité.
En savoir plus
Lenn an doser e brezhoneg
Sport et identité au centre de l’émission de radio Sevenadurioù
Cette émission d’une heure propose une réflexion entre le sport et l’identité en Bretagne. Tour d’horizon sur « Qu’est-ce qui caractérise le sport breton ? »
Écouter l’émission en français
An abadenn e brezhoneg
Et le football dans tout ça ?
Découvrez une sélection d’archive de l’INA qui retrace les grandes heures du football breton : En avant de Guingamp, Stade Briochin, Stade Rennais, FC Nantes, Stade Brestois, etc.
Voir la sélection
Jeux buisonniers
Les jeux buissonniers sont ceux que l’on fabrique à partir des éléments naturels en fonction des saisons. Henri Conan, animateur du musée de Bothoa, a conservé la mémoire de la plupart de ces jeux et en propose quelques-uns via TES.
Consulter les fiches
Pour aller plus loin…
Et bien plus encore…

Site web
Site web

Facebook
Facebook

Twitter
Twitter

Vimeo
Vimeo

Instagram
Instagram

YouTube
YouTube

BRETAGNE CULTURE DIVERSITE
3, boulevard Cosmao Dumanoir
56100 LORIENT

Partir au large tout en restant chez soi…

Partir au large tout en restant chez soi…

Cette semaine nous vous invitons à prendre le large. De part sa situation géographique notre région dispose d’une histoire et d’un patrimoine maritime important : navigateurs, activité économique, chantiers navals…
Hissez les voiles avec Bretagne Culture Diversité et partez à la découverte des nombreuses ressources disponibles sur l’univers numérique de l’association.

La navigation en Bretagne à la fin du Moyen Âge
Aux XIVe et XVe siècles, le duché de Bretagne connaît une forte augmentation du trafic maritime. C’est à la fois un centre important du commerce européen et une étape sur les routes sud-nord entre l’Angleterre, la Flandre, les Pays-Bas, la Normandie, le sud-ouest de la France et les royaumes ibériques. Les marins bretons, véritables rouliers des mers, sillonnent les côtes de l’Europe. De nombreux étrangers viennent aussi en Bretagne par bateau. Comment naviguent les pilotes et maîtres de navire afin de mener leur équipage et leur cargaison à bon port ?
En savoir plus
Les pirates et les corsaires
On imagine souvent pirates et corsaires dans les Caraïbes, mais nombre d’entre eux venaient d’Europe. Or, parmi les principaux ports corsaires d’Europe, deux sont bretons : Saint-Malo et Morlaix. La Bretagne a donc abrité beaucoup de pirates et de corsaires au cours des siècles.
En savoir plus
Les vikings nous ont envahis par la mer !
De Nominoë à Alain le Grand, un royaume de Bretagne émerge à la fin du IXe siècle. Celui-ci disparaît toutefois en 913 sous les coups des Vikings. Jusqu’en 936-937, la Bretagne n’existe plus comme réalité politique. Ses élites l’ont quittée. Des principautés scandinaves s’installent.
En savoir plus
À bord des navires de la Compagnie des Indes
La vie à bord des navires de la Compagnie des Indes n’a rien d’une gentille et reposante croisière dans les mers les plus exotiques du globe. Le voyage est aussi long – plusieurs années, comme la Danaé par exemple, qui appareille en 1724 et ne revient que trois ans plus tard – que constellé de dangers : coups de vent redoutables dans le golfe de Gascogne ou au large du cap des Aiguilles, récifs d’autant plus traîtres que la cartographie maritime est encore balbutiante, combats navals contre des navires corsaires, pirates ou encore britanniques… Mais le danger le plus redouté sur ces navires en bois reste bien entendu le feu.
En savoir plus
Les phares en Bretagne
Ils sont un repère pour les marins dans la nuit. Si le mot far est automatiquement associé à la Bretagne, phare l’est aussi. Est-il en effet possible d’envisager le littoral armoricain sans ces édifices dont le nom seul est une invitation à prendre la mer : Kéréon, la Jument ou encore Ar-Men, le plus célèbre d’entre tous. Pourtant, l’histoire de ces édifices doit se comprendre dans un cadre beaucoup plus vaste que celui offert par le littoral armoricain.
En savoir plus
 

Bretagne et Diversité
A voir sur le site BED, deux exemples de documentaires :

Eric Tabarly
Deux archives dans lesquelles apparaît le célèbre navigateur breton à voir via le portail Bretania.
Les bateaux de type sinagot
Les sinagots sont un type de bateau spécifique au golfe du Morbihan construit de façon quasi exclusive à Séné depuis 1845, un très beau témoignage en images grâce à un très beau film de la cinémathèque.
Consulter la ressource
La Fédération régionale pour la culture et le patrimoine maritimes
Présentation de la fédération, de ses missions… actions…
En savoir plus
La pêche
Pêche au thon ou pêche à la morue, retrouvez ici une sélection de documents relatifs au métier de la pêche.
Lancastria, une histoire oubliée
La mer est aussi synonyme de dangers et parfois de naufrages. Dans ce dossier nous vous racontons celui du Lancastria survenu le 17 juin 1940 en rade de Saint-Nazaire. Ce naufrage provoque trois fois plus de victimes que celui du Titanic. Cette comparaison n’est pas sans fondement si l’on veut bien considérer qu’il s’agit là de deux gigantesques et luxueux transatlantiques britanniques armés par la célèbre compagnie Cunard.
En savoir plus
Pour aller plus loin autour de la navigation et la mer…
Et bien d’autres encore…

Le site de Bretagne Culture Diversité
Suivez-nous sur Facebook
Suivez-nous sur Twitter
Vimeo

BRETAGNE CULTURE DIVERSITE
3, boulevard Cosmao Dumanoir
56100 LORIENT
Our mailing address is:
*|HTML:LIST_ADDRESS_HTML|* *|END:IF|*

Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences or unsubscribe from this list

*|IF:REWARDS|* *|HTML:REWARDS|* *|END:IF|*

Formations à Quimperlé Communauté

Bretagne Culture Diversité a animé, en 2019, une session de formation sur la matière culturelle de Bretagne et la diversité culturelle pour Quimperlé Communauté.

Cette session répondait à la volonté de la collectivité territoriale de proposer à ses agents animateurs jeunesse des formations en lien avec la culture bretonne, le patrimoine immatériel breton, et la diversité culturelle. L’objectif est d’apporter une réflexion, des outils et des ressources pour construire des ateliers qui prennent en compte le territoire et la diversité des expressions culturelles que l’on y trouve.

Une vingtaine d’agents a pu suivre le programme organisé en deux sessions. L’impact de cette formation s’est ressenti dès l’été avec la mise en place de plusieurs ateliers : danses, chants, fabrication de jeux traditionnels …

Dans cette vidéo, retrouvez les témoignages des différents acteurs de cette formation.

S’il vous semble intéressant de mettre en place un tel projet sur votre territoire, n’hésitez pas à nous contacter !

BCD dans les studios !

Le 27 février dernier Bretagne Culture Diversité était dans les studios de RBG – Radio Bro Gwened pour l’enregistrement de l’émission Sevenadurioù sur la thématique de la frontière linguistique, limite entre le breton et le gallo.

Bien que la pratique de ces deux langues baisse, cette limite reste bien présente pour la population qui y vit. Qui sont-ils, comment voient-ils les voisins d’en face c’est ce que nous avons abordé avec nos invités du jour… Diffusion prochainement !
Avec Radio Kreiz-Breizh

[bloc-gris]
Des ressources dont disponible sur Bécédia sur le sujet :

[/bloc-gris]

Atelier autour des droits culturels et de la diversité culturelle avec l’UBAPAR

L’Ubapar organisait deux journées de rencontres des membres de leur réseau le jeudi 6 et vendredi 7 février derniers à l’Ecole Nicolas Hulot – Parc De Branferé au Guerno. Bretagne Culture Diversité était invitée à venir animer un atelier autour des droits culturels et de la diversité culturelle le vendredi 6.
Les droits culturels désignent les droits et libertés pour les personnes, seules ou en commun, de vivre leur identité culturelle et de participer à la vie culturelle de leur choix. Ils font partie des Droits de l’Homme.
Favoriser la participation des habitants lors de la mise en place de l’offre culturelle d’un territoire, une nouvelle démarche pour nos associations ?
Une dizaine de participants sont venus échanger autour de ces notions.

Rencontres sur la diversité culturelle et les droits culturels

Bretagne Culture Diversité, l’association des Trans’Musicales et le laboratoire LiRIS de l’université Rennes 2 organisent des rencontres sur la diversité culturelle et les droits culturels les jeudi 05 et vendredi 06 décembre 2019 à la Maison des associations de Rennes (6 cours des Alliés).

La diversité culturelle a ses droits qui assignent, entre autres, que « toute personne doit pouvoir participer à la vie culturelle de son choix et exercer ses propres pratiques culturelles, dans les limites qu’impose le respect des droits de l’Homme et des libertés fondamentales » (art.5 de la Déclaration universelle sur la diversité culturelle, 2001) ; ces droits culturels sont aujourd’hui inscrits dans la Loi relative à la Nouvelle organisation territoriale de la République (NOTRe) et la Loi relative à la liberté de la création, à l’architecture et au patrimoine (LCAP). Comment les politiques culturelles et les initiatives locales prennent-elles en compte ce nouveau cadre législatif qui vise à construire un « être ensemble » respectueux de la dignité de chacun ?

Philosophes et acteurs culturels, juristes et sociologues, seront invités à faire part de leurs travaux et de leurs expériences, en donnant une large place aux échanges avec les porteurs de projets et responsables associatifs, au gré de deux jours de rencontres sur les droits culturels afin d’aborder ensemble cette problématique ô combien contemporaine.

S’inscrire aux Rencontres

 Programme :

[bloc-gris]Jeudi 05 décembre 2019[/bloc-gris]

09h30 – 10h00 : Accueil

 10h00 – 10h30 : Discours d’ouverture par les organisateurs (auditorium – MDA)

  • Béatrice MACÉ, directrice des Trans’Musicales
  • Gaël HÉNAFF, directeur du laboratoire LIRIS
  • Philippe RAMEL, Président de BCD

10h30 – 11h00 : Introduction générale (auditorium – MDA)

  • « Attentes de ces rencontres, questions et enjeux posés par les droits culturels », Charles QUIMBERT, directeur de Bretagne Culture Diversité.

11h00 – 12h00 : Table-ronde  (auditorium – MDA)

Modération : Jean-Yves DARTIGUENAVE,

  • « Le développement des droits culturels aux Nations Unies », Johanne BOUCHARD, spécialiste en droits humains au Bureau du Haut Commissariat des Nations Unies aux droits de l’homme et membre de l’Observatoire de la diversité et des droits culturels (Fribourg).
  • « Le droit peut-il contribuer à mieux comprendre les droits culturels ? », Gaël HÉNAFF, maître de conférences en droit, université Rennes2.

12h00 – 12h30 : Échanges avec la salle

12h30 – 14h00 : Pause déjeuner

 14h00 – 16h00 : Ateliers-débats

  • 1 atelier animé par Danielle PAILLER, chercheur-acteur, docteure en sciences humaines, maître de conférences, habilitée à diriger des recherches, LEMNA, IAE de Nantes et en présence de Gaël HÉNAFF – Salle 101 (MDA)
  • 1 atelier animé par Johanne BOUCHARD – Salle 12 (MDA)

16h00 – 16h30 : Pause

16h30 – 17h30 : Restitution collective des échanges en ateliers. Auditorium

  • 2 rapporteurs : Jean-Yves DARTIGUENAVE et Jean-Claude QUENTEL.

 [bloc-gris] Vendredi 06 décembre 2019 [/bloc-gris]

 10h00 – 10h30 : Accueil

 10h30 – 11h00 : Discours politiques d’ouverture Auditorium

  • Benoît CAREIL, adjoint à la ville de Rennes, délégué à la culture
  • Jean-Michel LE BOULANGER, 1er Vice-président chargé de la culture et de la démocratie régionale
  • Sylvie ROBERT, sénatrice d’Ille-et-Vilaine

 11h00 – 12h30 : Conférence Auditorium

  • « Cultiver un immense désir de démocratie. Mobiliser les droits culturels : généalogie, enjeux contemporains, repères pour l’action culturelle » par le philosophe Luc CARTON.

12h30 – 13h00 : Échanges avec la salle

13h00 – 14h00 : Pause déjeuner

 14h00 – 16h00 : Les droits culturels à l’épreuve du terrain : retours d’expériences Salle 100

 Modération : Léna BOISARD LE COAT, doctorante en sciences de gestion, CIFRE Conseil régional de Bretagne.

  • « La présence artistique, ressource pour une réflexion sur les droits culturels », Emmanuel TÊTEDOIE, service culture de la ville de Lorient et Audrey DAVID.
  • « Projet Musicalarue – relation aux bénévoles dans la gouvernance associative », Bruno BRISSON, secrétaire de Musicalarue.
  • « La permanence architecturale comme outil d’un projet d’interprétation – Le cas singulier de Morlaix », Thierry SEGUIN (SEW) et Giulia TELLIER (architecte)
  • « Effets des droits culturels sur les pratiques des professionnels de la culture », Sophie LE COQ, maître de conférences en sociologie, Rennes2.
  • Témoin : Luc CARTON.

16h00 – 16h15 : Conclusion générale (Salle 100 – MDA)

-> Pour aller plus loin l’association des Trans Musicales de Rennes, partenaire des rencontres, propose un espace ressources autour des droits culturels: https://rencontres-et-debats.lestrans.com/ressources/.

[bloc-gris]

2 expositions pour accompagner ces rencontres à voir à la maison des associations :

BRETAGNE & DIVERSITÉ
les 5, 6 et 7 décembre 2019

Cette exposition interroge les différentes conceptions de la diversité culturelle et des droits culturels, problématiques ô combien contemporaines, à travers les questions de l’altérité, des identités plurielles ou encore de l’éthique. Une version numérique de cette exposition existe, elle est consultable sur :
http://bcd.bzh/becedia/fr/bretagne-et-diversite-1

EMPREINTES
par le collectif éphémère
de photographes de LADAPT
du 18/11/2019 au 06/01/2019

Cette exposition s’inscrit dans le cadre de la Semaine Européenne pour l’Emploi des Personnes Handicapées que LADAPT organise chaque année depuis 1997. L’insertion en entreprise, à l’instar des pratiques culturelles, sont autant de points d’appui pour permettre l’expression de tous les talents.
https://mda-rennes.org/evenement/empreintes/

[/bloc-gris]

[contact-form-7 id= »6369″ title= »Diversité culturelle et droits culturels – 05 et 06 décembre – Rennes_copy »]

Nouvelle vidéo dans la collection « De tai a mai » à voir sur Bécédia

La chaîne vidéo « De tai a mai » (de toi à moi) que Bretagne Culture Diversité propose sur le site Bécédia est une collection de témoignages en Bretagne Gallèse. Des entretiens réalisés avec les aides de l’association Chubri, de Jessica Haumont, de Mathieu Guitton, d’Annie Guinard (Qerouézée, Galo en Côtes d’Ahaot), de Klervi Le Grouyer (La ferme d’antan) et d’Anne Diaz. Vous retrouverez dans ces échanges toute la diversité et la richesse de la langue de Haute-Bretagne.

Une nouvelle vidéo est en ligne depuis peu, celle de l’entretien avec Berthe Le Touzic de Ploeuc-sur-lie (22).

Berthe réside à Ploeuc-sur-Lié, dont elle est originaire. Dans son témoignage, vous pourrez l’entendre évoquer les sujets suivants : les variantes locales du gallo, son attachement à sa langue maternelle ; les rapports avec les Bertons (Bas-Bretons) et les mariages entre Hauts et Bas-Bretons ; la chanson « Rossignolet du bois » ; les travaux des champs et les différentes cultures ; l’arrivée du pâtour électrique (clôture électrique) ; les pileries de pllace et une chanson à boire que l’on pouvait entendre à cette occasion ; les meûries de poumes, les différents types de pommes utilisées pour la fabrication du cidre ; l’utilisation du pressoir ; les coutumes autour de Noël, la messe de minuit et le flipe (cidre chaud sucré à la goutte) ; la fabrication des lites (bouillie d’avoine), des câilles (lait caillé) et du beurre ; la conservation du beurre ; la cohabitation avec le bétail dans les maisons ; la tuerie de pourcè, les saucisses et les andouilles ; le partage du pâté et des saucisses avec les voisins.

Sevenadurioù : la cinquième saison est lancée !

L’émission radiophonique Sevenadrioù réalisée en partenariat avec le réseau « BHS – Brudañ ha Skignañ », Radio Kreiz Breizh, Radio Kerne, Arvorig FM et Radio Bro Gwened entame sa cinquième saison.

L’intention est toujours la même : porter un éclairage sur des éléments de la matière de Bretagne du Patrimoine immatériel ou de la diversité culturelle en invitant des spécialistes dans leur domaine à venir échanger dans l’émission tout en suggérant aux auditeurs d’aller approfondir leurs connaissances sur le site Bécédia ou le portail Bretania. Le programme est disponible en français et en breton.

La première émission portait sur le cidre. Très présent dans l’imagerie bretonne, il n’est cependant pas originaire d’Armorique. C’est un bon exemple de la capacité des Bretons à s’approprier un produit et à le travailler au point d’en faire une vraie spécialité et témoigne de la capacité de la Bretagne à se faire reconnaître dans le monde.

Avec : Jean-Pierre Mathias, Marc Gleonneg et Jennifer Scouarnec

L’émission était animée par : Morgane Large et Mikaël Le Bihannic

Vous pouvez la réécouter ici :

Prochaine émission sur le théâtre en Bretagne disponible prochainement sur la chaîne Sevenadurioù de Bécédia.

Retour en images sur les Rencontres de Nantes

La première étape du cycle de Rencontres sur la diversité culturelle et des droits culturels à Nantes a été l‘occasion de nous redonner force et enthousiasme pour porter très haut et inscrire dans nos projets les valeurs véhiculées par les textes fondateurs de l’Unesco et de l’ONU.

La conférence de Patrick Chamoiseau, Recréer la Relation humaine (à voir ci-dessous), tout comme la conférence de Farida Shaheed sont des ressources inépuisables,  à retrouver très prochainement sur notre site www.bcd.bzh/bécédia , qui inscrivent fondamentalement les débats sur la diversité culturelle dans les enjeux contemporains de faire « humanité ensemble » et de développement durable.

L’intervention vidéo de Patrick Chamoiseau aux Rencontres Occident et Orient 2018.

Quelques images des Rencontres :

Giovanni Boccardi à la tribune

Sylvain Girault et Thiery Ménager le vendredi 23 novembre

Introduction des Rencontres par Charles Quimbert

Christian Ryo nous a présenté la pensée de Patrick Chamoiseau

Instant poétique avec Roland Pécout

L’exposition Bretagne & Diversité

L’exposition Bretagne & Diversité

L’intervention de Farida Shaheed

L’intervention de Farida Shaheed

Jean-Michel Le Boulanger et Jean-Michel Lucas à la tribune

Jean-Michel Lucas

Charles Quimbert et Caroline Troin

L’intervention de Giovanni Boccardi

Annick Madec et Lena Boisard-Le Coat

This site is registered on wpml.org as a development site.